Lamentashonnan 1:20
1:20
"Mira, O SEÑOR, pasobra mi ta den angustia; mi spiritu ta masha intrankil; mi kurason ta tur reboltiá den mi, pasobra mi tabata masha rebelde. Den kaya spada ta mata; den kas morto ta reina.
-
H7200 -- Mira -> See
-
H3068 -- SEĂ‘OR -> H3068
-
H6887a -- pasobra mi ta den angustia -> for I am in distress
-
H4578 -- mi spiritu -> My spirit
-
H2560a -- ta masha -> is greatly
-
H2560a -- intrankil -> troubled
-
H3820 -- mi kurason -> My heart
-
H2015 -- ta tur reboltiá -> is overturned
-
H7130 -- den mi -> within
-
H4784 -- pasobra mi tabata masha -> me, For I have been very
-
H4784 -- rebelde -> rebellious
-
H2351 -- Den kaya -> . In the street
-
H2719 -- spada -> the sword
-
H7921 -- ta mata -> slays
-
H1004 -- den kas -> In the house
-
H4194 -- morto ta reina -> it is like death