Huesnan 19:25
19:25
Ma e hòmbernan no kier a tende di djé; pesei e hòmber a gara su konkubina i a tres'é pafó serka nan. I nan a viol'é i maltrat'é henter anochi te mainta, i a lagu'é bai ora dia tabata habri.
-
H376 -- Ma e hòmbernan -> But the men
-
H14 -- no -> would
-
H8085 -- kier a tende -> not listen
-
H376 -- di djé; pesei e hòmber -> to him. So the man
-
H2388 -- a gara -> seized
-
H6370 -- su konkubina -> his concubine
-
H3318 -- i a tres'é -> and brought
-
H3045 -- pafó serka nan. I nan a viol'é -> ] out to them; and they raped
-
H5953a -- i maltrat'é -> her and abused
-
H3605 -- henter -> her all
-
H5704 -- te -> until
-
H1242 -- mainta -> morning
-
H7971 -- , i a lagu'é -> then let
-
H7971 -- bai -> her go
-
H5927 -- ora -> at the approach
-
H7837 -- dia tabata habri -> of dawn
-
H3915 -- anochi -> night