Huesnan 15:19
15:19
Ma Dios a spleit e spelònk ku ta keda na Lehí, asina ku a sali awa for di djé. Ora ku el a bebe, su forsa a bolbe i el a rebibá. Pesei el a yam'é En-hakore, ku ta keda na Lehí te dia djawe.
-
H430 -- Ma Dios -> but god
-
H1234 -- Ma Dios a spleit -> But God split
-
H4388 -- e spelònk -> the hollow
-
H3896 -- ku ta keda na Lehí -> place that is in Lehi
-
H4325 -- , asina ku a sali awa -> so that water
-
H3318 -- a sali awa -> came
-
H8354 -- for di djé. Ora ku el a bebe -> out of it. When he drank
-
H7307 -- , su forsa -> his strength
-
H7725 -- a bolbe -> returned
-
H2421a -- i el a rebibá -> and he revived
-
H5921 -- . Pesei -> . Therefore
-
H7121 -- el a yam'é -> he named
-
H5875 -- En-hakore -> it En-hakkore
-
H834 -- , ku -> which
-
H3896 -- ta keda na Lehí -> is in Lehi
-
H2088 -- te dia djawe -> to this
-
H3117 -- dia -> day