Huesnan 14:15
14:15
E ora ei a sosodé ku riba e di kuater dia nan a bisa Samson su esposa: "Papia dushi-dushi ku bo esposo, lòk é pa e bisa nos e charada, pa nos no kima abo i e kas di bo tata ku kandela. Ta pa hasi nos bira pober bo a invitá nos, sí òf nò?"
-
H1961 -- E ora ei a sosodé -> Then it came
-
H7637 -- ku riba e di kuater -> about on the fourth
-
H559 -- dia nan a bisa -> that they said
-
H8123 -- Samson -> to Samson’s
-
H802 -- su esposa -> wife
-
H3117 -- dia -> day
-
H6601b -- : "Papia dushi-dushi -> Entice
-
H376 -- ku bo esposo -> your husband
-
H5046 -- , lòk é pa e bisa -> so that he will tell
-
H2420 -- nos e charada -> us the riddle
-
H6435 -- , pa -> or
-
H8313 -- nos no kima -> we will burn
-
H1 -- abo i e kas di bo tata -> you and your father’s
-
H784 -- ku kandela -> with fire
-
H7121 -- . Ta pa hasi -> . Have you invited
-
H3423 -- nos bira pober -> us to impoverish
-
H1004 -- kas -> house