Huesnan 13:23
13:23
Ma su esposa a bis'é: "Si SEÑOR kier a mata nos, E lo no a aseptá un ofrenda kimá i un ofrenda di mainshi for di nos man, ni E lo no a mustra nos tur e kosnan aki, ni E lo no a laga nos tende kosnan asina awor aki."
-
H802 -- Ma su esposa -> But his wife
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3863 -- bis'é: "Si -> to himIf
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H2654a -- kier a -> had desired
-
H4191 -- mata -> to kill
-
H3947 -- nos, E lo no a aseptá -> us, He would not have accepted
-
H5930a -- un ofrenda kimá -> a burnt
-
H5930a -- un ofrenda kimá -> offering
-
H4503 -- i un ofrenda di mainshi -> and a grain offering
-
H3027 -- for di nos man -> from our hands
-
H3808 -- ni -> nor
-
H7200 -- E lo no a mustra -> would He have shown
-
H3605 -- nos tur -> us all
-
H428 -- e -> these
-
H428 -- kosnan -> things
-
H3808 -- ni -> nor
-
H8085 -- E lo no a laga nos tende -> would He have let us hear
-
H2088 -- kosnan asina -> ] like this
-
H6256 -- awor aki -> at this time