Huesnan 11:17
11:17
Israel a manda mensaheronan serka rei di Edòm, bisando: "Pa fabor, laga nos pasa dor di bo tera," ma rei di Edòm no kier a skucha. I nan a manda rospondi pa rei di Moab tambe, ma el a nenga. Pesei Israel a keda Kades.
-
H3478 -- Israel -> then Israel
-
H7971 -- a manda -> sent
-
H4397 -- mensaheronan -> messengers
-
H4428 -- serka rei -> to the king
-
H112b -- di Edòm -> of Edom
-
H4994 -- , bisando: "Pa fabor -> Please
-
H559 -- bisando -> saying
-
H5674a -- laga nos pasa -> let us pass
-
H776 -- dor di bo tera -> through your land
-
H4428 -- ," ma rei -> but the king
-
H112b -- di Edòm -> of Edom
-
H8085 -- no kier a skucha -> would not listen
-
H1571 -- . I nan a manda -> . And they also
-
H7971 -- rospondi -> sent
-
H4428 -- pa rei -> to the king
-
H4124 -- di Moab -> of Moab
-
H14 -- tambe, ma el a nenga -> but he would not consent
-
H3478 -- . Pesei Israel -> . So Israel
-
H3427 -- a keda -> remained
-
H6946 -- Kades -> at Kadesh