Yozue 7:15
7:15
I lo sosodé ku esun ku wòrdu hañá ku e kosnan ku ta bou di maldishon lo wòrdu kimá ku kandela, é ku tur loke ta pertenesé na djé, pasobra el a transgresá e aliansa di SEÑOR, i pasobra el a hasi un kos bèrgonsoso na Israel.'"
-
H3920 -- I lo sosodé ku esun ku wòrdu hañá -> ‘It shall be that the one who is taken
-
H2764a -- ku e kosnan -> with the things
-
H2764a -- ku ta bou -> under
-
H2764a -- di maldishon -> the ban
-
H8313 -- lo wòrdu kimá -> shall be burned
-
H784 -- ku kandela -> with fire
-
H3605 -- , é ku tur -> he and all
-
H3588 -- loke ta pertenesé na djé, pasobra -> that belongs to him, because
-
H5674a -- el a transgresá -> he has transgressed
-
H1285 -- e aliansa -> the covenant
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H3588 -- , i pasobra -> and because
-
H6213a -- el a hasi -> he has committed
-
H5039 -- un kos bèrgonsoso -> a disgraceful
-
H5039 -- un kos bèrgonsoso -> thing
-
H3478 -- na Israel -> in Israel