Yozue 15:8
15:8
E ora ei e frontera tabata pasa den e vaye di Bèn-hinom bai na e bahada di e jebuseo parti pasùit (esta, Jerusalèm); i e frontera tabata subi bai na kabes di e seru ku ta keda dilanti di e vaye di Hinom bai pabou, ku ta keda na final di e vaye di Refaim den direkshon nòrt.
-
H1366 -- E ora ei e frontera -> Then the border
-
H5927 -- tabata pasa -> went
-
H1516 -- den e vaye -> up the valley
-
H1121 -- di Bèn-hinom -> of Ben-hinnom
-
H2011 -- bai -> H2011
-
H3802 -- na e bahada -> to the slope
-
H2983 -- di e jebuseo -> of the Jebusite
-
H5045 -- parti pasùit -> on the south
-
H3389 -- (esta, Jerusalèm -> (that is, Jerusalem
-
H1366 -- ); i e frontera -> ); and the border
-
H5927 -- tabata subi -> went
-
H7218 -- bai na kabes -> up to the top
-
H2022 -- di e seru -> of the mountain
-
H5921 -- ku ta keda dilanti -> is before
-
H6440 -- di -> H6440
-
H1516 -- e vaye -> the valley
-
H834 -- ku -> which
-
H2011 -- di Hinom -> of Hinnom
-
H3220 -- bai pabou -> to the west
-
H834 -- , ku -> which
-
H7097a -- ta keda na final -> is at the end
-
H6010 -- di e vaye -> of the valley
-
H7497 -- di Refaim -> of Rephaim
-
H6828 -- den direkshon nòrt -> toward the north