Huan 9:16
9:16
Pesei algun di e fariseonan tabata bisa: "E Hòmber aki no ta di Dios, pasobra E no ta warda Sabat." Ma otronan tabata bisa: "Kon un hende, ku ta un pekadó, por hasi milagernan asina?" I tabatin divishon entre nan.
-
G3767 -- Pesei -> Therefore
-
G5100 -- algun -> some
-
G5330 -- di e fariseonan -> of the Pharisees
-
G3004 -- tabata bisa -> were saying
-
G3778 -- : "E -> This
-
G444 -- Hòmber -> man
-
G2316 -- aki no ta di Dios -> is not from God
-
G3754 -- , pasobra -> because
-
G5083 -- E no ta warda -> He does not keep
-
G4521 -- Sabat -> the Sabbath
-
G243 -- ." Ma otronan -> .” But others
-
G3004 -- tabata bisa -> were saying
-
G4459 -- : "Kon -> How
-
G1410 -- un -> can
-
G444 -- un hende -> a man
-
G268 -- , ku ta un pekadó -> who is a sinner
-
G2038b -- por hasi -> perform
-
G5108 -- milagernan -> such
-
G4592 -- milagernan -> signs
-
G4978 -- ?" I tabatin divishon -> ?" And there was a division
-
G1722 -- entre -> among