Huan 10:1
10:1
"Di bèrdat, di bèrdat, Mi ta bisa boso, esun ku no drenta den e kurá di karné dor di e porta, ma ta subi drenta pa un otro kaminda, esei ta un ladron i un hòrtadó.
-
G281 -- Di bèrdat -> Truly
-
G281 -- , di bèrdat -> truly
-
G3004 -- , Mi ta bisa -> I say
-
G1525 -- boso, esun ku no drenta -> to you, he who does not enter
-
G833 -- den e kurá -> into the fold
-
G4263b -- di karné -> of the sheep
-
G2374 -- dor di e porta -> by the door
-
G305 -- , ma ta subi -> but climbs
-
G237a -- drenta pa un -> up some
-
G237a -- otro -> other
-
G237a -- kaminda -> way
-
G2812 -- , esei ta un ladron -> he is a thief
-
G3027 -- i un hòrtadó -> and a robber