Yoel 1:7
1:7
El a distribí mi mata di wendrùif, i a kaba ku mi palu di figo. El a pela nan kaska tir'afó; nan takinan a keda blanku-blanku.
-
H7760 -- El a distribí -> It has made
-
H1612 -- mi mata di wendrùif -> my vine
-
H8047 -- i a kaba -> a waste
-
H8384 -- ku mi palu di figo -> And my fig
-
H8384 -- palu -> tree
-
H7111 -- figo -> splinters
-
H2834 -- . El a pela -> . It has stripped
-
H2834 -- nan kaska tir'afó -> them bare
-
H7993 -- tir'afó -> and cast
-
H7993 -- tir'afó -> ] away
-
H8299 -- ; nan takinan -> Their branches
-
H3835a -- a keda -> have become
-
H3835a -- blanku-blanku -> white