Job 1:12
1:12
E ora ei SEÑOR a bisa Satanás: "Ata, tur loke e tin ta den bo poder; solamente, no pone bo man riba djé." Asina Satanás a bai for di e presensia di SEÑOR.
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7854 -- Satanás -> to Satan
-
H2009 -- : "Ata -> Behold
-
H3605 -- , tur -> all
-
H3027 -- loke e tin ta den bo poder -> that he has is in your power
-
H7534 -- ; solamente -> only
-
H7971 -- , no pone -> do not put
-
H7971 -- bo -> forth
-
H3027 -- man -> your hand
-
H7854 -- riba djé." Asina Satanás -> on him.” So Satan
-
H3318 -- a bai -> departed
-
H6440 -- for di e presensia -> from the presence