Yeremias 50:33
50:33
Asina e SEÑOR di ehérsitonan ta bisa: "E yunan di Israel ta wòrdu oprimí, i e yunan di Juda tambe; i tur esnan ku a kohe nan komo katibu a tene nan; nan a nenga di laga nan bai.
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H1121 -- : "E yunan -> The sons
-
H6231 -- ta wòrdu oprimí -> are oppressed
-
H1121 -- , i e yunan -> And the sons
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3164a -- tambe -> as well
-
H3605 -- ; i tur -> And all
-
H7617 -- ku a kohe -> who took
-
H7617 -- nan komo katibu -> them captive
-
H2388 -- a tene -> have held
-
H2388 -- nan -> them fast
-
H3985 -- ; nan a nenga -> They have refused
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H7971 -- di laga -> to let
-
H7971 -- nan bai -> them go