Yeremias 46:16
46:16
Bes tras bes nan a trompeká; i nan a kai un riba otro. Despues nan a bisa: 'Lanta riba! Laga nos bolbe na nos mes pueblo i na nos tera natal, leu for di spada di e opresor.'
-
H7235a -- Bes tras bes -> They have repeatedly
-
H3782 -- nan a trompeká -> stumbled
-
H1571 -- ; i -> Indeed
-
H5307 -- , nan a kai -> they have fallen
-
H376 -- un -> one
-
H413 -- riba -> against
-
H7453 -- otro -> another
-
H559 -- . Despues nan a bisa -> . Then they said
-
H6965 -- : 'Lanta -> ‘Get
-
H7725 -- riba! Laga nos -> up! And let us go
-
H7725 -- bolbe -> back
-
H5971a -- na nos mes pueblo -> To our own people
-
H4138 -- i na nos tera -> and our native
-
H776 -- natal -> land
-
H2719 -- leu for di spada -> Away from the sword
-
H3238 -- di e opresor -> of the oppressor