Yeremias 41:16
41:16
E ora ei Johanan, yu hòmber di Karea, i tur e komandantenan di e ehérsitonan ku tabata huntu kuné, a saka for di Mizpa henter e restante di e pueblo ku el a rekobrá for di Ismael, yu hòmber di Netanias, despues ku Ismael a mata Gedalias, yu hòmber di Ahikam, esta, e hòmbernan ku tabata sòldá, e muhénan, e muchanan i e eunukonan ku el a trese bèk for di Gabaon.
-
H3076 -- E ora ei Johanan -> Then Johanan
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H7143 -- di Karea -> of Kareah
-
H8269 -- e komandantenan -> the commanders
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3605 -- tur -> all
-
H2428 -- di e ehérsitonan -> of the forces
-
H3947 -- ku tabata huntu kuné, a saka -> that were with him took
-
H834 -- ku -> whom
-
H4709 -- for di Mizpa -> from Mizpah
-
H7611 -- e restante -> the remnant
-
H5971a -- di e pueblo -> of the people
-
H7725 -- el a rekobrá -> he had recovered
-
H3458 -- for di Ismael -> from Ishmael
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H5418 -- di Netanias -> of Nethaniah
-
H310 -- , despues -> after
-
H5221 -- ku Ismael a mata -> he had struck
-
H5221 -- mata -> down
-
H1436a -- Gedalias -> Gedaliah
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H296 -- di Ahikam -> of Ahikam
-
H376 -- , esta, e hòmbernan -> ], the men
-
H582 -- ku tabata sòldá -> who were soldiers
-
H4421 -- e muhénan -> H4421
-
H802 -- e muhénan -> ] women
-
H2945 -- e muchanan -> ] children
-
H5631 -- e eunukonan -> ] eunuchs
-
H834 -- ku -> whom
-
H7725 -- el a trese -> he had brought
-
H7725 -- bèk -> back
-
H1391 -- for di Gabaon -> from Gibeon