Yeremias 41:10
41:10
Anto Ismael a hiba komo katibu henter e restante di e pueblo ku tabata na Mizpa: e yu muhénan di rei i henter e pueblo ku a keda na Mizpa, ku Nabuzaradan, e kapitan di guardia, a pone na enkargo di Gedalias, yu hòmber di Ahikam; asina Ismael, yu hòmber di Netanias, a kohe nan komo katibu i a sali pa krusa bai serka e yu hòmbernan di Amon.
-
H3458 -- Anto Ismael -> Then Ishmael
-
H7617 -- a hiba -> took
-
H7617 -- komo katibu -> captive
-
H3605 -- henter -> all
-
H7611 -- e restante -> the remnant
-
H5971a -- di e pueblo -> of the people
-
H834 -- ku -> who
-
H4709 -- tabata na Mizpa -> were in Mizpah
-
H4428 -- : e yu muhénan di rei -> the king’s
-
H1323 -- i henter e pueblo -> daughters
-
H3605 -- ku a keda -> and all
-
H5971a -- na Mizpa -> the people
-
H7604 -- , ku Nabuzaradan -> who were left
-
H4709 -- , e kapitan -> in Mizpah
-
H834 -- di guardia -> whom
-
H5018 -- a pone -> Nebuzaradan
-
H7227b -- na enkargo -> the captain
-
H2876 -- di Gedalias -> of the bodyguard
-
H6485 -- , yu hòmber -> had put
-
H6485 -- di Ahikam -> under
-
H6485 -- ; asina Ismael -> the charge
-
H1436b -- , yu hòmber -> of Gedaliah
-
H1121 -- di Netanias -> the son
-
H296 -- , a kohe nan komo katibu -> of Ahikam
-
H3458 -- i a sali -> thus Ishmael
-
H1121 -- pa krusa -> the son
-
H5418 -- bai serka -> of Nethaniah
-
H7617 -- e yu hòmbernan -> took
-
H7617 -- di Amon -> them captive