Yeremias 4:7
4:7
"Un leon a sali for di su mondi-será, i un destruidó di nashonnan a sali; el a sali for di su lugá pa hasi bo tera desolá. Bo statnan lo keda ruiná, sin habitante.
-
H743b -- "Un leon -> A lion
-
H5927 -- a sali -> has gone
-
H5441 -- for di su mondi-será -> up from his thicket
-
H7843 -- , i un destruidó -> And a destroyer
-
H1471 -- di nashonnan -> of nations
-
H5265 -- a sali -> has set
-
H3318 -- ; el a sali -> out; He has gone
-
H4725 -- for di su lugá -> out from his place
-
H7760 -- pa hasi -> To make
-
H776 -- bo tera -> your land
-
H8047 -- desolá -> a waste
-
H5892b -- . Bo statnan -> . Your cities
-
H5327c -- lo keda ruiná -> will be ruins
-
H369 -- , sin -> Without
-
H3427 -- habitante -> inhabitant