Yeremias 36:32
36:32
E ora ei Jeremias a kohe un otro ròl duna e eskriba Baruk, yu hòmber di Nerias, i el a skirbi riba djé, segun Jeremias tabata dikta, tur e palabranan di e buki ku Joakim, rei di Juda, a kima den kandela; i hopi palabra similar a wòrdu añadí.
-
H3414 -- E ora ei Jeremias -> Then Jeremiah
-
H3947 -- a kohe -> took
-
H312 -- un otro -> another
-
H4039 -- ròl -> scroll
-
H5414 -- duna -> and gave
-
H5613b -- e eskriba -> the scribe
-
H1263 -- Baruk -> it to Baruch
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H5374 -- di Nerias -> of Neriah
-
H3789 -- i el a skirbi -> and he wrote
-
H3414 -- Jeremias -> of Jeremiah
-
H6310 -- segun Jeremias tabata dikta -> on it at the dictation
-
H1697 -- e palabranan -> the words
-
H5612 -- di e buki -> of the book
-
H3079 -- ku Joakim -> Jehoiakim
-
H3605 -- tur -> all
-
H8313 -- a kima -> had burned
-
H784 -- den kandela -> in the fire
-
H7227a -- i hopi -> and many
-
H834 -- ku -> which
-
H1697 -- palabra similar -> similar words
-
H4428 -- rei -> king
-
H3254 -- a wòrdu añadí -> were added
-
H3063 -- di Juda -> of judah