Yeremias 35:14
35:14
"Jonadab, yu hòmber di Rekab, a ordená su yu hòmbernan pa no bebe biña, i e mandamentu aki a wòrdu obedesé. Te dia djawe nan no ta bebe biña, pasobra nan ta obedesé e mandamentu di nan tata. Ma Ami a papia ku boso bes tras bes; tòg boso no a obedeséMi.
-
H1697 -- "Jonadab -> The words
-
H3082 -- , yu hòmber di Rekab -> of Jonadab
-
H1121 -- , a ordená -> the son
-
H7394 -- su yu hòmbernan -> of Rechab
-
H834 -- pa no bebe biña -> which
-
H6680 -- , i e mandamentu aki -> he commanded
-
H1121 -- a wòrdu obedesé -> his sons
-
H8354 -- . Te dia djawe -> not to drink
-
H3196 -- nan no ta bebe biña -> wine
-
H6965 -- , pasobra nan ta obedesé -> are observed
-
H8354 -- e mandamentu di nan tata -> . So they do not drink
-
H2088 -- . Ma Ami a papia -> ] to this
-
H3117 -- dia -> day
-
H8085 -- ku boso bes tras bes -> for they have obeyed
-
H1 -- ; tòg boso no a obedeséMi -> their father’s