Yeremias 34:17
34:17
"Pesei, asina SEÑOR ta bisa: 'Boso no a obedeséMi; boso no a proklamá libertat, kada un na su ruman i kada un na su próhimo. Mira, Mi ta proklamá libertat na boso,' SEÑOR ta deklará, 'libertat pa kai pa medio di spada, pèst i hamber; i lo Mi hasi boso un teror pa tur reino di tera.
-
H3651 -- "Pesei, -> Therefore
-
H3541 -- asina -> thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H8085 -- : 'Boso no a obedeséMi -> ‘You have not obeyed
-
H7121 -- ; boso no a proklamá -> Me in proclaiming
-
H1865 -- libertat -> release
-
H376 -- , kada -> each
-
H376 -- un -> man
-
H251 -- na su ruman -> to his brother
-
H376 -- i kada -> and each
-
H376 -- un -> man
-
H7453 -- na su próhimo -> to his neighbor
-
H2009 -- . Mira -> . Behold
-
H7121 -- , Mi ta proklamá -> I am proclaiming
-
H1865 -- libertat -> a release
-
H5002 -- na boso,' SEÑOR ta deklará -> to you,’ declares
-
H3068 -- , SEÑOR ta deklará -> H3068
-
H2719 -- , 'libertat pa kai pa medio di spada -> ‘to the sword
-
H1698 -- , pèst -> to the pestilence
-
H7458 -- i hamber -> and to the famine
-
H5414 -- ; i lo Mi hasi -> and I will make
-
H2113 -- boso un teror -> you a terror
-
H3605 -- pa tur -> to all
-
H4467 -- reino -> the kingdoms
-
H776 -- di tera -> of the earth