Yeremias 30:10
30:10
'I no tene miedu, O Mi sirbidó Jakòb,' SEÑOR ta deklará, 'i no desmayá, O Israel; pasobra mira, lo Mi reskatábo for di leu aya, i bo yunan for di e tera di nan koutiverio. Jakòb lo bolbe i lo tin pas i siguridat, i ningun hende lo no spant'é.
-
H3372a -- I no tene miedu -> ‘Fear
-
H3290 -- O Jakòb -> not, O Jacob
-
H5650 -- Mi sirbidó -> My servant
-
H5002 -- ta deklará -> ’ declares
-
H2865 -- i no desmayá -> ‘And do not be dismayed
-
H3478 -- O Israel -> O Israel
-
H2009 -- pasobra mira -> For behold
-
H3467 -- lo Mi reskatábo -> I will save
-
H7350 -- for di leu aya -> you from afar
-
H2233 -- i bo yunan -> And your offspring
-
H776 -- for di e tera -> from the land
-
H7628b -- di nan koutiverio -> of their captivity
-
H3290 -- Jakòb -> . And Jacob
-
H7725 -- lo bolbe -> will return
-
H8252 -- i lo tin pas -> and will be quiet
-
H7599 -- i siguridat -> and at ease
-
H369 -- i ningun -> And no
-
H369 -- hende -> one
-
H2729 -- lo no spant'é -> will make
-
H2729 -- lo no spant'é -> him afraid