Yeremias 17:8
17:8
Pasobra e lo ta manera un palu plantá kantu di awa, ku ta manda su raisnan bai na un korida di awa, i ku lo no tin miedu ora kalor bin; ma su blachinan lo ta bèrdè, i den e aña di sekura e no ta preokupá, ni laga di duna fruta.
-
H6086 -- Pasobra e lo ta manera un palu -> For he will be like a tree
-
H8362 -- plantá -> planted
-
H4325 -- kantu di awa -> by the water
-
H7971 -- , ku ta manda -> That extends
-
H8328 -- su raisnan -> its roots
-
H3105 -- bai na un korida di awa -> by a stream
-
H3372a -- , i ku lo no tin miedu -> And will not fear
-
H3588 -- ora -> when
-
H2527 -- kalor -> the heat
-
H935 -- bin -> comes
-
H5929 -- ; ma su blachinan -> But its leaves
-
H7488 -- lo ta bèrdè -> will be green
-
H1672 -- , i den e aña di sekura e no ta preokupá -> And it will not be anxious
-
H8141 -- , -> in a year
-
H1226 -- , ni laga di duna fruta. -> of drought
-
H3808 -- . -> Nor
-
H4185 -- . -> cease
-
H6213a -- . -> to yield
-
H6529 -- fruta -> fruit