Isaias 9:12
9:12
e sirionan for di pariba i e filisteonan for di pabou; i nan ta traga Israel ku boka hanchu habrí. Apesar di tur esaki Su rabia no ta wòrdu kitá, i Su man ta keda ekstendí.
-
H758 -- e sirionan -> The Arameans
-
H6924a -- for di pariba -> on the east
-
H6430 -- i e filisteonan -> and the Philistines
-
H268 -- for di pabou -> on the west
-
H398 -- i nan ta traga -> And they devour
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H3605 -- ku boka -> with gaping
-
H6310 -- hanchu habrí -> jaws
-
H3605 -- tur -> ] all
-
H384 -- esaki -> this
-
H639 -- Su rabia -> His anger
-
H7725 -- no ta wòrdu kitá -> does not turn
-
H7725 -- kitá -> away
-
H3027 -- i Su man -> And His hand
-
H5750 -- ta keda -> is still
-
H5186 -- ekstendí -> stretched