Isaias 44:12
44:12
E smet ta kohe un hèrmènt i ta traha kuné riba e karbon. E ta forma un ídolo ku martiu, i ta trah'é ku forsa di su brasa. E ta haña hamber i ta pèrdè forsa; e no ta bebe awa i ta desmayá.
-
H2796 -- E smet ta kohe -> The man shapes
-
H1270 -- un hèrmènt -> iron
-
H4621 -- i ta traha -> into a cutting
-
H4621 -- kuné -> tool
-
H6466 -- riba -> and does
-
H6466 -- e karbon -> his work
-
H6352 -- . E ta forma un ídolo ku martiu -> over the coals
-
H3335 -- , i ta trah'é ku forsa di su brasa -> fashioning
-
H4717 -- . E ta haña hamber i ta pèrdè forsa -> it with hammers
-
H6466 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> and working
-
H3581b -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> it with his strong
-
H2220 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> arm
-
H1571 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> . He also
-
H7456 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> gets
-
H7456 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> hungry
-
H3581b -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> and his strength
-
H369 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> fails
-
H8354 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> he drinks
-
H4325 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> water
-
H3286 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> and becomes
-
H3286 -- ; e no ta bebe awa i ta desmayá -> weary
-
H3808 -- no -> no