Genesis 28:6
28:6
Awor Esau a mira ku Isaak a bendishoná Jakòb i a mand'é bai Padan-aram, pa tuma pa su mes un esposa for di ayanan, i ku ora el a bendishon'é, el a dun'é òrdu, bisando: "No tuma un esposa for di e yu muhénan di Kanaan,"
-
H6215 -- Awor Esau -> Now Esau
-
H7200 -- a mira -> saw
-
H3327 -- ku Isaak -> that Isaac
-
H1288 -- a bendishoná -> had blessed
-
H3290 -- Jakòb -> Jacob
-
H7971 -- i a mand'é -> and sent
-
H7971 -- bai -> him away
-
H6307 -- Padan-aram -> to Paddan-aram
-
H3947 -- pa tuma -> to take
-
H802 -- un esposa -> to himself a wife
-
H8033 -- for di ayanan -> from there
-
H1288 -- i ku ora el a bendishon'é -> ] when he blessed
-
H6680 -- el a dun'é òrdu -> him he charged
-
H559 -- bisando -> him, saying
-
H3947 -- No tuma -> You shall not take
-
H802 -- un esposa -> a wife
-
H1323 -- for di e yu muhénan -> from the daughters
-
H3667a -- di Kanaan -> of Canaan