Genesis 27:45
27:45
te ora ku e rabia ku bo ruman tin riba bo baha, i e lubidá kiko bo a hasi kuné. E ora ei lo mi manda buskabo for di ayanan. Pakiko mi mester wòrdu robá di boso tur dos riba e mesun dia?"
-
H5704 -- te ora ku -> until
-
H251 -- e rabia ku bo ruman -> your brother’s
-
H639 -- e rabia ku bo ruman -> anger
-
H4480 -- tin riba bo -> against
-
H7725 -- baha -> you subsides
-
H7911 -- , i e lubidá -> and he forgets
-
H834 -- kiko -> what
-
H6213a -- bo a hasi -> you did
-
H7971 -- kuné. E ora ei lo mi manda -> to him. Then I will send
-
H3947 -- buskabo -> and get
-
H8033 -- for di ayanan -> you from there
-
H4100 -- . Pakiko -> . Why
-
H7921 -- mi mester wòrdu robá -> should I be bereaved
-
H8147 -- di boso tur dos -> of you both
-
H259 -- riba e mesun -> in one
-
H3117 -- dia -> day