Ezikiel 46:1
46:1
'Asina Señor DIOS ta bisa: "Porta di e plenchi paden, ku ta keda kara pariba, mester keda será riba e seis dianan di trabou; ma e mester wòrdu habrí riba dia di sabat, i tambe e mester wòrdu habrí riba dia di luna nobo.
-
H3541 -- Asina -> ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H8179 -- porta -> The gate
-
H6442 -- di e plenchi paden -> of the inner
-
H2691a -- plenchi -> court
-
H6437 -- ku ta keda kara -> facing
-
H6921 -- pariba -> east
-
H5462 -- mester keda será -> shall be shut
-
H8337a -- e seis -> the six
-
H4639 -- dianan di trabou -> working
-
H6605a -- ma e mester wòrdu habrí -> but it shall be opened
-
H7676 -- riba dia di sabat -> on the sabbath
-
H6605a -- i tambe e mester wòrdu habrí -> and opened
-
H3117 -- riba dia -> on the day
-
H2320 -- di luna nobo -> of the new
-
H2320 -- luna nobo -> moon
-
H3117 -- dia -> days
-
H3117 -- dia -> day