Ezikiel 20:39
20:39
"Pa loke ta boso, O kas di Israel," asina Señor DIOS ta bisa, "kada un di boso bai sirbi su ídolonan! Ma despues boso lo skucha na Mi sigur i no profaná Mi nòmber santu mas ku boso regalonan i ku boso ídolonan.
-
H1004 -- "Pa loke ta boso, O kas -> As for you, O house
-
H3541 -- ," asina -> thus
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H1980 -- , "kada un di boso bai -> Go
-
H5647 -- sirbi -> serve
-
H376 -- su -> everyone
-
H1544 -- su ídolonan -> his idols
-
H310 -- ! Ma despues -> but later
-
H518 -- boso lo skucha -> you will surely
-
H369 -- na -> H369
-
H8085 -- skucha -> listen
-
H6944 -- na Mi sigur i no profaná Mi nòmber santu mas -> to Me, and My holy
-
H8034 -- nòmber -> name
-
H2490c -- profaná -> you will profane
-
H3808 -- no -> no
-
H5750 -- mas -> longer
-
H4979 -- ku boso regalonan -> with your gifts
-
H1544 -- i ku boso ídolonan -> and with your idols