Eksodo 4:18
4:18
E ora ei Moisés a bolbe bai serka su suegro Jetro i a bis'é: "Pa fabor, lagami bai, pa mi bolbe serka mi rumannan ku ta na Egipto i mira si nan ta na bida ainda." I Jetro a bisa Moisés: "Bai na pas."
-
H4872 -- E ora ei Moisés -> Then Moses
-
H1980 -- a bolbe bai serka su suegro Jetro -> departed
-
H7725 -- i a bis'é: -> and returned
-
H3500 -- "Pa fabor, lagami bai -> to Jethro
-
H2860b -- , pa mi bolbe serka mi rumannan ku ta na Egipto -> his father-in-law
-
H559 -- i mira si nan ta na bida ainda. -> and said
-
H4994 -- I Jetro a bisa Moisés: -> to him “Please
-
H1980 -- "Bai na pas." -> let me go
-
H7725 -- . -> that I may return
-
H251 -- . -> to my brethren
-
H834 -- . -> who
-
H4714 -- . -> are in Egypt
-
H7200 -- . -> and see
-
H5750 -- . -> if they are still
-
H2416a -- . -> alive
-
H3503 -- . -> .” And Jethro
-
H4872 -- . -> to Moses
-
H1980 -- . -> Go
-
H7965 -- . -> in peace
-
H559 -- a bisa -> said