Eksodo 34:35
34:35
e yunan di Israel tabata mira kara di Moisés, ku e kutis di Moisés su kara tabata briya. Asina Moisés tabata bolbe pone e velo dilanti di su kara te ora ku e tabata bai paden pa papia ku SEÑOR.
-
H1121 -- e yunan -> the sons
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H7200 -- tabata mira -> would see
-
H6440 -- kara -> the face
-
H4872 -- di Moisés -> of Moses
-
H5785 -- , ku e kutis -> that the skin
-
H4872 -- di Moisés -> of Moses’
-
H6440 -- su kara -> face
-
H7160 -- tabata briya -> shone
-
H4872 -- . Asina Moisés -> . So Moses
-
H7725 -- tabata bolbe pone -> would replace
-
H4533 -- e velo -> the veil
-
H5921 -- dilanti -> over
-
H6440 -- di su kara -> his face
-
H5704 -- te ora -> until
-
H935 -- e tabata bai -> he went
-
H1696 -- paden pa papia -> in to speak