Eksodo 34:10
34:10
E ora ei Dios a bisa: "Mira, Mi ta bai sera un aliansa. Dilanti di henter bo pueblo lo Mi hasi milagernan ku no a wòrdu hasí den henter tera, ni entre ningun di e nashonnan; i henter e pueblo, meimei di kual bo ta biba, lo mira e obra di SEÑOR, pasobra ta un kos tremendo Mi ta bai hasi ku bo.
-
H559 -- E ora ei Dios a bisa -> Then God said
-
H3772 -- Mira, Mi ta bai sera -> I am going to make
-
H1285 -- un aliansa -> a covenant
-
H5048 -- Dilanti -> . Before
-
H3605 -- di henter -> all
-
H5971a -- bo pueblo -> your people
-
H6213a -- lo Mi hasi -> I will perform
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H6381 -- milagernan -> miracles
-
H1254a -- ku no a wòrdu hasí -> have not been produced
-
H3605 -- den henter -> in all
-
H3808 -- ni -> nor
-
H3605 -- entre ningun -> among any
-
H1471 -- di e nashonnan -> of the nations
-
H3605 -- i henter -> and all
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H7130 -- meimei -> among
-
H7200 -- di kual bo ta biba, lo mira -> you live will see
-
H4639 -- e obra -> the working
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H3372a -- pasobra ta un kos tremendo -> for it is a fearful
-
H3372a -- pasobra ta un kos tremendo -> thing
-
H6213a -- Mi ta bai hasi -> that I am going to perform
-
H834 -- ku -> which
-
H834 -- ku -> whom
-
H776 -- tera -> the earth