Eksodo 33:11
33:11
Asina SEÑOR tabata papia kara-kara ku Moisés, meskos ku un hende ta papia ku su amigu. E ora ei Moisés tabata bolbe na e kampamentu, ma su sirbidó Josué, yu hòmber di Nun, un hòmber hoben, sí no tabata kier a kita for di e tènt.
-
H3068 -- Asina -> H3068
-
H1696 -- tabata papia -> used to speak
-
H6440 -- kara -> face
-
H6440 -- kara -> to face
-
H4872 -- Moisés -> to moses
-
H3512c -- meskos -> just
-
H376 -- un hende -> as a man
-
H1696 -- ta papia -> speaks
-
H7453 -- ku su amigu -> to his friend
-
H7725 -- E ora ei Moisés tabata bolbe -> . When Moses returned
-
H4264 -- na e kampamentu -> to the camp
-
H8334 -- su sirbidó -> his servant
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H5126 -- di Nun -> of Nun
-
H5288 -- un hòmber hoben -> a young
-
H5288 -- hoben -> man
-
H4185 -- sí no tabata kier a kita -> would not depart
-
H168 -- for di e tènt -> from the tent
-
H3091 -- Josué -> joshua