Eksodo 32:12
32:12
Pakiko e egipsionan mester bisa: 'Ku mal intenshon El a saka nan pa mata nan den e serunan i pa destruí nan for di riba superfisio di tera'? Bira for di Bo rabia ardiente i kambia Bo idea di hasi daño na Bo pueblo.
-
H4100 -- Pakiko -> why
-
H4714 -- e egipsionan -> should the Egyptians
-
H559 -- mester bisa -> speak
-
H559 -- : 'Ku -> saying
-
H7463a -- mal -> ‘With evil
-
H3318 -- El a saka -> ] He brought
-
H2026 -- nan pa mata -> them out to kill
-
H2022 -- nan den e serunan -> them in the mountains
-
H3615 -- i pa destruí -> and to destroy
-
H6440 -- nan for di riba superfisio -> them from the face
-
H127 -- di tera -> of the earth
-
H7725 -- '? Bira -> ’? Turn
-
H2740 -- for di Bo rabia ardiente -> from Your burning
-
H639 -- rabia -> anger
-
H5162 -- i kambia -> and change
-
H5162 -- Bo idea -> Your mind
-
H5921 -- di -> about
-
H7463a -- daño -> ] harm
-
H5971a -- na Bo pueblo -> to Your people