Eksodo 3:7
3:7
I SEÑOR a bisa: "Siguramente Mi a mira e aflikshon di Mi pueblo ku ta na Egipto, i a tende nan sklamashon pa motibu di nan kapatasnan, pasobra Mi ta konsiente di nan sufrimentunan.
-
H7200 -- : "Siguramente Mi a -> I have surely
-
H7200 -- mira -> seen
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6040a -- e aflikshon -> the affliction
-
H5971a -- di Mi pueblo -> of My people
-
H834 -- ku -> who
-
H4714 -- ta na Egipto -> are in Egypt
-
H8085 -- , i a tende -> and have given
-
H8085 -- tende -> heed
-
H6818 -- nan sklamashon -> to their cry
-
H5065 -- pa motibu di nan kapatasnan -> of their taskmasters
-
H3045 -- , pasobra Mi ta konsiente -> for I am aware
-
H4341 -- di nan sufrimentunan -> of their sufferings
-
H4480 -- pa motibu di -> because