Predikador 5:18
5:18
Esaki ta loke mi a mira ku ta bon i konveniente: pa kome, pa bebe i pa un hende gosa su mes den tur su trabou ku el a traha duru p'é bou di solo durante di e poko añanan di bida ku Dios a dun'é; pasobra esaki ta su rekompensa.
-
H2009 -- Esaki -> Here
-
H834 -- ta loke -> is what
-
H7200 -- mi a mira -> I have seen
-
H2896a -- ku ta bon -> to be good
-
H3303 -- i konveniente -> and fitting
-
H398 -- : pa kome -> to eat
-
H834 -- ku -> which
-
H8354 -- , pa bebe -> to drink
-
H7200 -- i pa un hende gosa -> and enjoy
-
H3605 -- un hende gosa su mes den tur -> oneself in all
-
H5999 -- su trabou -> one’s labor
-
H7945 -- ku -> in which
-
H5998 -- el a traha duru -> he toils
-
H8478 -- bou -> under
-
H8121 -- di solo -> the sun
-
H4557 -- di e poko -> ] the few
-
H3117 -- añanan -> years
-
H2425b -- di bida -> of his life
-
H5414 -- a dun'é -> has given
-
H1931 -- ; pasobra esaki -> him; for this
-
H2506 -- ta su rekompensa -> is his reward
-
H430 -- Dios -> god