Deuteronomio 22:21
22:21
e ora ei nan lo saka e mucha muhé hiba na entrada di kas di su tata, i e hòmbernan di su stat lo piedr'é te ora ku e muri, pasobra el a kometé un echo bèrgonsoso na Israel, dor di kometé fornikashon den e kas di su tata; asina bo mester kita e maldat for di meimei di boso.
-
H3318 -- e ora ei nan lo saka -> then they shall bring
-
H5291 -- e mucha muhé -> out the girl
-
H6607 -- hiba na entrada -> to the doorway
-
H1 -- di kas di su tata -> of her father's
-
H376 -- i e hòmbernan -> and the men
-
H1004 -- kas -> house
-
H1004 -- kas -> house
-
H5892b -- di su stat -> of her city
-
H5619 -- lo piedr'é -> shall stone
-
H4191 -- te ora ku e muri -> her to death
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H6213a -- el a kometé -> she has committed
-
H5039 -- un echo -> an act
-
H5039 -- bèrgonsoso -> of folly
-
H3478 -- na Israel -> in Israel
-
H2181 -- dor di kometé -> by playing
-
H2181 -- fornikashon -> the harlot
-
H1 -- den e kas di su tata -> in her father's
-
H1197a -- asina bo mester kita -> thus you shall purge
-
H7451b -- e maldat -> the evil
-
H7130 -- for di meimei -> from among