Deuteronomio 17:2
17:2
"Si wòrdu hañá meimei di boso, den kualke di bo statnan ku SEÑOR bo Dios ta dunabo, un hòmber òf un muhé ku ta hasi loke ta malu den bista di SEÑOR bo Dios, dor di kibra Su aliansa,
-
H3588 -- "Si -> If
-
H4672 -- wòrdu hañá -> there is found
-
H7130 -- meimei di boso -> in your midst
-
H259 -- den kualke -> in any
-
H8179 -- di bo statnan -> of your towns
-
H834 -- ku -> which
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5414 -- ta dunabo -> is giving
-
H376 -- un hòmber -> you, a man
-
H176 -- òf -> or
-
H802 -- un muhé -> a woman
-
H834 -- ku -> who
-
H6213a -- ta hasi -> does
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H7451a -- loke -> what
-
H7451a -- ta malu -> is evil
-
H5869 -- den bista -> in the sight
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H5674a -- , dor di kibra -> by transgressing
-
H1285 -- Su aliansa -> His covenant