Deuteronomio 13:5
13:5
Ma e profeta òf e soñadó di soño ei mester wòrdu matá, pasobra el a konsehá rebelion kontra SEÑOR boso Dios, Kende a sakabo for di tera di Egipto i a librabo for di e kas di sklabitut, pa kitabo for di e kaminda ku SEÑOR bo Dios a mandabo kana. Asina bo mester kita e maldat for di meimei di bo.
-
H5030 -- Ma e profeta -> But that prophet
-
H176 -- òf -> or
-
H2492b -- e soñadó -> that dreamer
-
H2472 -- di soño -> of dreams
-
H4191 -- ei mester wòrdu -> shall be put
-
H4191 -- matá -> to death
-
H1696 -- pasobra el a konsehá -> he has counseled
-
H5627 -- rebelion -> rebellion
-
H5921 -- kontra -> against
-
H430 -- boso Dios -> your God
-
H3318 -- , Kende a saka -> who brought
-
H776 -- bo for di tera -> you from the land
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H6299 -- i a libra -> and redeemed
-
H1004 -- bo for di e kas -> you from the house
-
H5650 -- di sklabitut -> of slavery
-
H5080 -- , pa kita -> to seduce
-
H1870 -- bo for di e kaminda -> you from the way
-
H834 -- ku -> in which
-
H430 -- bo Dios -> your God
-
H6680 -- a manda -> commanded
-
H1980 -- bo kana. -> you to walk
-
H1197a -- Asina bo mester kita -> . So you shall purge
-
H7451b -- e maldat -> the evil
-
H7130 -- for di meimei -> from among