Amos 8:11
8:11
"Mira, dianan ta bin," SEÑOR Dios ta deklará, "ku lo Mi manda hamber riba e tera; no hamber pa pan ni set pa awa, ma mas bien pa tende e palabranan di SEÑOR.
-
H2009 -- "Mira -> Behold
-
H3117 -- , dianan -> days
-
H935 -- ta bin -> are coming
-
H5002 -- ta deklará -> declares
-
H136 -- SEÑOR -> the Lord
-
H7971 -- , "ku lo Mi manda -> When I will send
-
H7458 -- hamber -> a famine
-
H776 -- riba e tera -> on the land
-
H7458 -- ; no hamber -> Not a famine
-
H3899 -- pa pan -> for bread
-
H6772 -- ni set -> or a thirst
-
H4325 -- pa awa -> for water
-
H3588 -- , ma mas bien -> But rather
-
H8085 -- pa tende -> for hearing
-
H1697 -- e palabranan -> the words