Echonan 28:6
28:6
Ma nan tabata spera ku e lo a hincha òf direpiente dal abou morto. Ma ora nan a spera basta ratu i no a mira nada straño pasa kuné, nan a kambia di idea i a kuminsá bisa ku e tabata un dios.
-
G4328 -- Ma nan tabata spera -> But they were expecting
-
G3195 -- ku e lo -> that he was about
-
G4092b -- a hincha -> to swell
-
G2228 -- òf -> up or
-
G869 -- direpiente -> suddenly
-
G2667 -- dal -> fall
-
G2667 -- abou -> down
-
G3498 -- morto -> dead
-
G4328 -- . Ma ora nan a spera -> . But after they had waited
-
G4183 -- basta -> a long
-
G2334 -- ratu i no a mira -> time and had seen
-
G3367 -- nada -> nothing
-
G824 -- straño -> unusual
-
G1096 -- pasa -> happen
-
G3328 -- kuné, nan a kambia -> to him, they changed
-
G3328 -- di idea -> their minds
-
G3004 -- i a kuminsá bisa -> ] to say
-
G2316 -- ku e tabata un dios -> that he was a god