Echonan 13:25
13:25
I ora Juan tabata yegando na fin di su karera, el a bisa: 'Ta ken boso ta pensa ku mi ta? Ami no t'E. Ma mira, ta bin Un despues di mi, di Kende mi no ta digno pa lòs Su sandalia for di Su pia.'
-
G5613 -- I ora -> And while
-
G2491 -- Juan -> John
-
G4137 -- tabata yegando -> was completing
-
G1408 -- na fin di su karera -> his course
-
G3004 -- , el a bisa -> he kept saying
-
G5101 -- : 'Ta ken -> ‘What
-
G5282 -- boso ta pensa -> do you suppose
-
G1510 -- ku mi ta -> that I am
-
G1510 -- ? Ami -> ? I am
-
G2400 -- . Ma mira -> ]. But behold
-
G2064 -- , ta bin Un -> one is coming
-
G3326 -- despues -> after
-
G5266 -- di mi -> me the sandals
-
G3739 -- , di Kende -> of whose
-
G1510 -- mi ta -> I am
-
G514 -- no ta digno -> not worthy
-
G3089 -- pa lòs -> to untie
-
G4228 -- Su pia -> feet