2 Samuel 1:6
1:6
I e hoben ku a trese e notisia a bisa: "Pa kasualidat mi tabata riba Seru Gilboa, i mira, Saul tabata lèn riba su lansa. I mira, e garoshinan i e koredónan di kabai tabata bin nèt su tras.
-
H5288 -- I e hoben -> The young
-
H5288 -- e hoben -> man
-
H5046 -- ku a trese e notisia -> who told
-
H559 -- a bisa -> him said
-
H7122 -- Pa kasualidat -> By chance
-
H7136a -- mi tabata -> I happened
-
H2022 -- riba Seru -> to be on Mount
-
H1533 -- Gilboa -> Gilboa
-
H2009 -- i mira -> and behold
-
H7586 -- Saul -> Saul
-
H8172 -- tabata lèn -> was leaning
-
H2595 -- riba su lansa -> on his spear
-
H2009 -- I mira -> . And behold
-
H7393 -- e garoshinan -> the chariots
-
H6571b -- i e koredónan di kabai -> and the horsemen
-
H1692 -- tabata bin -> pursued
-
H1692 -- nèt su tras -> him closely