2 Reinan 3:27
3:27
E ora ei el a kohe su yu hòmber mayó ku mester a reina na su lugá, i a ofres'é komo un ofrenda kimá riba e muraya. I un furia grandi a lanta kontra Israel, i nan a bai lagu'é i a bolbe nan mes tera.
-
H3947 -- E ora ei el a kohe -> Then he took
-
H1121 -- yu hòmber -> son
-
H1060 -- su yu hòmber mayó -> his oldest
-
H834 -- ku -> who
-
H4427a -- mester a reina -> was to reign
-
H8478 -- na su lugá -> in his place
-
H5927 -- , i a ofres'é -> and offered
-
H5930a -- komo un ofrenda kimá -> him as a burnt
-
H5930a -- ofrenda -> offering
-
H2346 -- riba e muraya -> on the wall
-
H1961 -- . I un furia grandi a lanta -> . And there came
-
H7110a -- furia -> wrath
-
H1419 -- grandi -> great
-
H5921 -- kontra -> against
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H5265 -- , i nan a bai lagu'é -> and they departed
-
H7725 -- i a bolbe -> from him and returned
-
H776 -- nan mes tera -> to their own land