2 Reinan 18:14
18:14
E ora ei Ezekias, rei di Juda, a manda rospondi pa rei di Asiria na Lakis, bisando: "Mi a hasi malu. Bai for di mi; kiko ku bo imponé riba mi, lo mi karga." Asina rei di Asiria a eksigí di Ezekias, rei di Juda, tres shen talento di plata i trinta talento di oro.
-
H2396 -- E ora ei Ezekias -> Then Hezekiah
-
H7971 -- a manda rospondi -> sent
-
H4428 -- rei -> king
-
H4428 -- rei -> king
-
H4428 -- pa rei -> to the king
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H804b -- di Asiria -> of Assyria
-
H3923 -- na Lakis -> at Lachish
-
H2398 -- , "Mi a hasi -> I have done
-
H2398 -- malu -> wrong
-
H7725 -- . Bai for -> . Withdraw
-
H834 -- di mi; kiko ku -> from me; whatever
-
H5414 -- bo imponé -> you impose
-
H5375 -- riba mi, lo mi karga -> on me I will bear
-
H4428 -- ." Asina rei -> .” So the king
-
H559 -- bisando -> saying
-
H804b -- di Asiria -> of Assyria
-
H7760 -- a eksigí -> required
-
H2396 -- di Ezekias -> of Hezekiah
-
H7969 -- tres -> three
-
H3967 -- shen -> hundred
-
H3603 -- talento -> talents
-
H3701 -- di plata -> of silver
-
H7970 -- i trinta -> and thirty
-
H3603 -- talento -> talents
-
H2091 -- di oro -> of gold