2 Reinan 17:4
17:4
Ma rei di Asiria a deskubrí ku Oseas a konspirá kontra djé, pasobra el a manda mensaheronan serka So, rei di Egipto, i no a paga rei di Asiria tributo, manera el a hasi aña tras aña; pesei rei di Asiria a ser'é i a mar'é den prizon.
-
H4428 -- Ma rei -> But the king
-
H4428 -- rei -> king
-
H804b -- di Asiria -> of Assyria
-
H4672 -- a deskubrí -> found
-
H7195 -- ku Oseas a konspirá -> conspiracy
-
H1954 -- kontra djé -> in Hoshea
-
H834 -- , pasobra -> who
-
H7971 -- el a manda -> had sent
-
H4397 -- mensaheronan -> messengers
-
H5471 -- serka So -> to So
-
H4714 -- , rei di Egipto -> of Egypt
-
H5927 -- , i no a paga -> and had offered
-
H4503 -- tributo -> tribute
-
H4428 -- rei -> to the king
-
H804b -- di Asiria -> of Assyria
-
H8141 -- aña -> ] year
-
H8141 -- tras aña -> by year
-
H4428 -- ; pesei rei -> so the king
-
H3808 -- no -> no
-
H804b -- di Asiria -> of Assyria
-
H6113 -- a ser'é -> shut
-
H631 -- i a mar'é -> him up and bound
-
H1004 -- den prizon -> him in prison