2 Reinan 13:21
13:21
I ora nan tabata dera un hòmber, ata, nan a mira un trupa di bandido; i nan a tira e hòmber den e graf di Eliseo. I ora ku e morto a toka ku e wesunan di Eliseo, el a rebibá i a lanta para riba su pia.
-
H6912 -- I ora nan tabata dera -> As they were burying
-
H376 -- un hòmber -> a man
-
H2009 -- , ata -> behold
-
H7200 -- , nan a mira -> they saw
-
H1416 -- un trupa di bandido -> a marauding
-
H1416 -- un trupa di bandido -> band
-
H7993 -- ; i nan a tira -> and they cast
-
H376 -- e hòmber -> the man
-
H6913 -- den e graf -> into the grave
-
H477 -- di Eliseo -> of Elisha
-
H376 -- . I ora ku e morto -> . And when the man
-
H5060 -- toka -> touched
-
H6106 -- e wesunan -> the bones
-
H477 -- di Eliseo -> of Elisha
-
H2421a -- el a rebibá -> he revived
-
H6965 -- i a lanta -> and stood
-
H7272 -- para riba su pia -> up on his feet