2 Reinan 12:18
12:18
I Joas, rei di Juda, a kohe tur e artíkulonan santu ku Josafat, Joram i Okozias, su tatanan, reinan di Juda, a dediká, i su mes artíkulonan santu i tur e oro ku a wòrdu hañá den e lugánan-di-warda-tesoro di e kas di SEÑOR i di e kas di rei, i a manda nan pa Hazael, rei di Siria. E ora ei el a bai for di Jerusalèm.
-
H3060 -- I Joas -> Jehoash
-
H4428 -- rei -> king
-
H4428 -- rei -> king
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H6944 -- tur e artíkulonan santu -> the sacred
-
H6944 -- tur e artíkulonan santu -> things
-
H3947 -- a kohe -> took
-
H3092 -- ku Josafat -> that Jehoshaphat
-
H3605 -- tur -> all
-
H3088 -- Joram -> and Jehoram
-
H274 -- i Okozias -> and Ahaziah
-
H1 -- , su tatanan -> his fathers
-
H4428 -- , reinan -> kings
-
H6942 -- a dediká -> had dedicated
-
H6944 -- , i su mes artíkulonan santu -> and his own sacred
-
H6944 -- , i su mes artíkulonan santu -> things
-
H2091 -- i tur e oro -> the gold
-
H4672 -- ku a wòrdu hañá -> that was found
-
H214 -- den e lugánan-di-warda-tesoro -> among the treasuries
-
H1004 -- di e kas -> of the house
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H4428 -- i di e kas di rei -> and of the king’s
-
H7971 -- , i a manda -> and sent
-
H2371 -- pa Hazael -> ] to Hazael
-
H758 -- , rei di Siria -> of Aram
-
H5927 -- . E ora ei el a bai -> . Then he went
-
H5927 -- for -> away
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3389 -- for di Jerusalèm -> from Jerusalem
-
H1004 -- kas -> house