2 Kronikonan 8:11
8:11
E ora ei Salomon a trese Farao su yu muhé for di e stat di David na e kas ku el a traha p'é, pasobra el a bisa: "Mi esposa no mester biba den e kas di David, rei di Israel, pasobra e lugánan kaminda e arka di SEÑOR a drenta ta santu."
-
H8010 -- E ora ei Salomon -> Then Solomon
-
H5927 -- a trese -> brought
-
H6547 -- Farao su -> Pharaoh’s
-
H1323 -- yu muhé -> daughter
-
H5892b -- for di e stat -> up from the city
-
H1732 -- di David -> of David
-
H1004 -- na e kas -> to the house
-
H1129 -- ku el a traha -> he had built
-
H559 -- p'é, pasobra el a bisa -> for her, for he said
-
H834 -- ku -> which
-
H802 -- : "Mi esposa -> My wife
-
H3427 -- no mester biba -> shall not dwell
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H1004 -- den e kas -> in the house
-
H1732 -- di David -> of David
-
H4428 -- rei -> king
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H1992a -- e lugánan -> the places
-
H6944 -- ta santu -> are holy
-
H834 -- kaminda -> where
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H935 -- a drenta -> has entered