1 Samuel 6:2
6:2
I e filisteonan a manda yama e saserdotenan i e adivinadónan, bisando: "Kiko nos mester hasi ku e arka di SEÑOR? Bisa nos kon nos mester mand'é su lugá bèk."
-
H6430 -- I e filisteonan -> And the Philistines
-
H7121 -- a manda yama -> called
-
H3548 -- e saserdotenan -> for the priests
-
H7080 -- i e adivinadónan -> and the diviners
-
H4100 -- bisando: "Kiko -> What
-
H6213a -- nos mester hasi -> shall we do
-
H727 -- ku e arka -> with the ark
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3045 -- ? Bisa -> ? Tell
-
H4100 -- nos kon -> us how
-
H7971 -- nos mester mand'é -> we shall send
-
H4725 -- su lugá bèk -> it to its place