1 Samuel 31:7
31:7
I ora ku e hòmbernan di Israel ku tabata na e otro banda di e vaye, i esnan ku tabata na e otro banda di Jordan, a mira ku e hòmbernan di Israel a hui i ku Saul i su yu hòmbernan tabata morto, nan a bandoná e statnan i a hui; despues e filisteonan a bin biba den nan.
-
H376 -- I ora ku e hòmbernan -> When the men
-
H834 -- ku -> who
-
H5676 -- tabata na e otro -> were on the other
-
H5676 -- banda -> side
-
H6010 -- di e vaye -> of the valley
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H834 -- , i esnan ku -> with those who
-
H5676 -- tabata na e otro banda -> were beyond
-
H7200 -- a mira -> saw
-
H376 -- ku e hòmbernan -> that the men
-
H5127 -- a hui -> had fled
-
H7586 -- i ku Saul -> and that Saul
-
H1121 -- i su yu hòmbernan -> and his sons
-
H4191 -- tabata morto -> were dead
-
H5800a -- nan a bandoná -> they abandoned
-
H5892b -- e statnan -> the cities
-
H5127 -- i a hui -> and fled
-
H6430 -- despues e filisteonan -> then the Philistines
-
H935 -- a bin -> came
-
H3427 -- biba -> and lived
-
H3383 -- Jordan -> the jordan